In 1954, up-and-coming U.S. marshal Teddy Daniels is assigned to investigate the disappearance of a patient from Boston